Tradução Simultânea é o ato de traduzir oralmente ao mesmo tempo a fala de um orador para a língua de um ou mais ouvintes. Pode fazer uso de recursos tecnológicos, tais como fones de ouvido individuais, rádio transmissor e receptor, microfone e cabine para o tradutor, entre outros.
Visa dar as pessoas que falam idiomas diferentes a possibilidade de participar de palestras, seminários, reuniões, debates, cursos, conferências, eventos on-line ou presenciais, etc. Essa comunicação só é possível por meio de intérpretes profissionais fluentes em seus idiomas de trabalho e capacitados nas técnicas de tradução, interpretação e comunicação.
Na tradução consecutiva, diferentemente, o intérprete fala após o orador, visando uma performance livre e dinâmica pelo orador e uma melhor compreensão e participação pelos ouvintes.
